Высокие технологии

Правила на косвенную речь

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

Рассмотрим подробно

Past Simple (V2)

Past Continuous (was, were +Ving)

Past Perfect (had +V3)

Past Perfect Continuous (had been +Ving)

Past Perfect (had +V3)

Past Continuous)

Past Perfect (had +V3)

Past Perfect Continuous (had been Ving)

would

was, were going to

could

had to

might

go shopping later.

:

interest.

 

При переводе прямой речи в косвенную меняются следующие местоимения:

my – his/her

– the/that

it

the/those

they

+ these/those – them

 

:

here – there

now, at the moment – then, at that moment

tomorrow – the next/following day

tonight – that night

next – the following

yesterday – the day before/the previous day

last week – the week before/the previous week

ago – before/previously

Примечание:

верна на момент речи.

 

Косвенные вопросы.

При передаче вопросительных предложений в косвенной речи необходимо знать следующее:

, did);

2) также времена меняются согласно таблице, приведенной выше;

whether)

Примеры:

get him an ice cream.

shoes.

 

Глаголы, употребляющиеся для замены косвенной речи.

Во многих случаях нам не нужно пересказывать чьи-то слова обязательно в косвенной речи. Для передачи таких слов используются следующие речевые образцы:

глаголы

– отрицать

сказать

предложить

Katie denied the accusation.

When Angie said the price, I couldn’t believe it!

I suggest the blue suit for the wedding.

заявлять

– отрицать

сказать

заявлять

— предлагать

She claimed (that) she wasn’t a shoplifter.

She denied (that) she was a shoplifter.

She said (that) she wasn’t a shoplifter.

She stated (that) she wasn’t a shoplifter.

отрицать

suggest — предлагать

She denied stealing the chocolate biscuits.

– соглашаться

– заявлять

She agreed to empty her pocket.

She claimed to be innocent.

– просить

– умолять

– приказывать

– приказывать

– говорить, приказывать

The police asked her to empty the pockets.

She begged the police to believe her.

The judge commanded her to replace the biscuits.

The judge ordered her to replace the biscuits.

– просить

говорить (в опред. фразах)

The judge asked her a question.

She told the judge the truth.

 

 


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *